This volume is an invitation into the exhibition “Branching Streams – Sketches of Kinship” (Musée Théodore Monod d’Art africain in Dakar, Senegal, May to September 2024). It brings together academic and curatorial research, art, and visual documentation. Developed over a period of three and a half years by a team based in more than a dozen countries in Africa and Europe, the exhibition gathered scholars and artists across languages and disciplines. The contributions to this comprehensive research catalogue address the complexities of confronting colonialities, whilst offering experimental gestures in and beyond the postcolonial museum through gathering, thinking and making together. Traversing distances, imaginative and transformative practices unfold through collective labour.

Edited by the Reconnecting Objects team

----

Cet ouvrage, qui réunit des recherches académiques et curatoriales, de l'art, et de la documentation visuelle, est une invitation à découvrir l’exposition « Flux ramifiés - Esquisses de parentés » (musée Théodore Monod d’Art africain à Dakar, Sénégal, mai à septembre 2024). Élaborée pendant trois ans et demi par une équipe répartie dans plus d'une douzaine de pays d’Afrique et d’Europe, l’exposition a réuni des universitaires et des artistes de différentes langues et disciplines. Les contributions à ce catalogue de recherche fourni abordent la complexité de la confrontation avec les colonialités persistantes, tout en offrant des riches pistes d'expérimentation dans et au-delà du musée postcolonial grâce à la réflexion et à la création communes. À travers la distance, des gestes transformateurs se déploient par le travail collectif.